SMALL TRIANGULAR UFO SEEN IN NORTHERN BORNEO UFO ROUNDUP Volume 5,
Number 16 Trad PHIL pour ovnipage.
4 avril 2000, des témoins se trouvant dans une zone reculée de la forêt tropicale observent un petit ovni triangulaire se dirigeant au
nord en direction de "Crocker Mountains". L''observation s'est déroulée sur l'île de Bornéo à 200 kilomètres (120 miles) au sud de
Ranau, dans l'est de la Malaisie, et juste au nord de la frontière avec l'Indonésie. Les témoins décrivent l'objet comme un disque
ayant presque une forme triangulaire avec les coins très arrondis, il y avait des lumières rouge et verte et d'autres plus petites
circulant sur les arêtes de l'objet. Il a stoppé dans les airs pendant 45 secondes puis est repartit vers la région de Crocker. Il était en
comparaison trois fois plus grand qu'une "Mercedes Benz 230", très brillant et d'aspect argenté. L'un des témoins dit n'avoir jamais
rien vu de si rapide au démarrage. Notre correspondant à  Bornéo nous dit que cette région est très isolée à la limite même de la
couverture radio et télé, et plus précisément à cette endroit ou là rien ne passe.(Many thanks to "the Wild Man of Borneo, Sarawak's
Number One Party Animal" for this report.)Objet: Témoignage OVNI sur dpt70 Forums: francom.ovni
Nous habitons dans l'Est de la France en Haute-Saône et nous avons été témoin d'un trafic aérien inhabituel, dont nous souhaitons
faire part. Et par ailleurs, savoir si d'autres personnes l'ont vu.Hier soir, le 18 avril vers 22 H 30, nous avons aperçu des objets volants
avec des lumières dessous de couleurs rouges, vertes et bleues clignotantes. Le premier était plus gros que les autres et avançait à
une allure relativement lente, les autres étaient plus petits et semblaient figés dans le ciel. D'autres beaucoup plus rapides
semblaient tourner autour, apparaissant et disparaissant à très vive allure.Tout ceci  à duré environ 1 H 30 ils ont disparus dans le
sens sud ouest en s'éloignant direction Besançon. Vos réactions éventuelles sur le sujet, nous intéressent, des explications
seraient bien sûr appréciées.

WOMAN SPIES HOVERING UFO IN PEARL, MISSISSIPPI UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15
April 13, 2000 Editor: Joseph Trainor Traduction Phil ovnipage npdc.
Le 4 avril, 2000, à 00:55, une jeune femme de Brandon, Mississippi rentrait chez elle par la I20 (Interstate Highway I-20). Alors
qu'elle traversait Pearl, Miss. (population 20,000), juste au sud de l'aéroport international Jackson, elle observa quelque chose
d'inhabituel dans le ciel. Bill Williams ufologue du Mississippi décrit son observation: Dans la zone de la sortie 52, la jeune femme
observa un ovni qui lui semblait être à environ deux cents pieds d'altitude au dessus de la cime d'arbres qui bordent le côté nord de
l'autoroute. Les occupants de la voiture devant elle apparemment voyaient aussi le phénomène car leur vitesse baissa rapidement à
25 mph (40km/h) afin de mieux voir l'ovni. En fait d'ovni il s'agissait plutôt d'un anneau composé de cinq lumières blanche, chacune
d'elle était en forme de virgule et avait un mouvement de rotation, certaines tournaient dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Aucune forme habituelle d'avion ou autre appareil n'était décelable. Quoi qu'il en soit, elle décrivit l'objet comme un cercle ou
disque de lumière légèrement incliné. L'observation dura environ une minute avant que le cercle s'évanouisse ou ne parte.(Many
thanks to Bill Williams III for this report.)

UFOs SEEN THREE TIMES IN THE PITTSBURGH AREA UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor: Joseph
Trainor Traduction Phil ovnipage npdc.
Des ovnis sont apparus trois fois de suite dans l'ouest de la Pennsylvanie durant le dernier week end de mars. D'après l'ufologue
Stan Gordon, dimanche 26 à 20:45, deux témoins qui se trouvaient dehors dans la commune de Ross, banlieue de Pittsburgh, Pa.
observèrent une étrange lumière qui traversa le ciel à haute altitude. Elle avait une forme triangulaire et semblait de taille
impressionnante selon l'un des témoins car bien que très haute elle était clairement visible et masquait une partie du ciel clair
pendant son passage. La forme triangulaire était composée par de nombreuse lumières grise blanche qui ne clignotaient pas. L'objet
traversa le ciel rapidement et fut visible environ dix secondes. Aucun bruit lors du passage au dessus d'eux. Le 30 mars, un résident
de Shadyside, un quartier de Pittsburgh, Pa. rapporta avoir observé une lumière éclatante stationnaire. Soudain elle s'en alla
rapidement à travers le ciel et disparut en un clin d'oeil. L'observation dura entre cinq et dix secondes. Plus tard dans la même
soirée vers 20:30, deux personnes observèrent un ovni dans les environs de Gans, Pa. "Deux rapports concernant une lumière
éclatante au dessus du pont de Chestnut Bridge, visible depuis Gans, Pa." Les témoins décrivent une lumière blanche très brillante
stationnaire, elle semblait soit très proche du sol ou peut être même posée au sommet de l'arête près du pont. L'un des témoins qui
a quelques connaissances en astronomie décrit une lumière avec une magnitude plus forte que la planète Vénus. Elle resta visible
dix minutes puis elle s'évanouie simplement". Le cas de Gans est suivit par l'ufologue James Brown du conté de Fayette.(Many
thanks to Stan Gordon for these reports.)

LUMINOUS ORANGE UFO SIGHTED NEAR MELBOURNE UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor: Joseph
Trainor Traduction Phil ovnipage npdc.
Une autre sphère lumineuse orange observée en Australie le week end dernier. Vendredi 8 avril à 23:10., Steven S. se tenait à
l'extérieur de son habitation située à McKinnon, Victoria, Australie, près de la capitale de Melbourne, quand il nota la présence d'un
objet approchant par le sud est. Je me tenais debout dans mon allée quand un avion passa au dessus de moi, il venait du nord
ouest et allait vers le sud. Comme il passait, je découvrais aussi une lumière rouge orange pulsante venant du sud est et se trouvant
sous l'avion juste après qu'il soit passé. La lumière était très brillante et se déplaçait lentement, puis elle se mit à changer de
direction pour repartir en sens inverse. Je l'observait jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans le ciel en direction du sud. C'est la première
fois que j'observe une telle chose, et je suis certain que ce n'était pas un avion à cause de sa façon de se déplacer et de son
changement de direction.(Email Form Report).

SLOW-MOVING YELLOW UFO SPOTTED NEAR NEW DELHI UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor:
Joseph Trainor Traduction Phil ovnipage npdc.
Vendredi 8 avril, 23:55, un ovni lumineux jaune orange aurait approché doucement de l'aéroport international Indira Gandhi  et de
l'aéroport régional de Palam dans la banlieue de New Delhi, capital de l'Inde. D'après le témoin oculaire Anupam K., "L'ovni se serait
approché par le nord est, il avait des mouvements irréguliers tout en avançant doucement dans le ciel, il était lumineux de couleur
rouge orange. Un groupe de personne a regardait l'ovni avancer lentement et faire un arrêt près des terminaux de l'aéroport Gandhi. Il
volait assez haut et sans bruit, il revint à sa position après un moment puis bougea rapidement vers la gauche en descendant un
peu. Il demeura là un instant et partit tout droit sur la droite, puis il disparut après avoir comme tilté. Pendant toute l'observation, il
resta lumineux et son déplacement semblait bancal et désordonné. Anupam décrit l'objet comme une forme de cigare allongé avec
trois partie rougeoyante séparées par deux parties plus sombre. Il avait cet effet de flash ce qui me fait penser qu'il devait tourner en
se déplaçant. Il se trouvait aussi haut que les avions de ligne (10,000 meters or 33,000 feet--J.T.), mais je le répète sa façon de voler
était totalement différente, un peu branlante. Curieusement ni la radio et la télévision n'ont parlé de cette chose.(Email Form Report)

TWO MORE UFO SIGHTINGS IN PUERTO RICO UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor: Joseph Trainor
Traduction Phil ovnipage npdc.
Samedi 25 mars 5:50 du matin deux ovnis volant très haut furent observés au dessus de San Juan, la capital de Porto Rico. Des
douzaines de témoins observèrent le phénomène, les deux objets voyageaient dans des directions opposées . L'un se dirigeait vers
l'ouest à une élévation d'environ 295 degrés m. L'autre allait vers l'est à 115 degrés magnétique. Un des témoins, Celestino 'Junior'
Ortiz, animateur radio très populaire sur (radio station) Alpha Rock 105.7 FM, captura les deux objets sur son camescope. C'est au
moment ou lui sa femme son fils et des amis quittaient leur maison qu'ils observèrent les mystérieux objets survolant l'ouest à 20°
d'angle. Il courra chercher son appareil et commença à filmer. Initialement les objets ressemblaient à des comètes ou météores
rentrant dans l'atmosphère. Ils se dirigèrent vers l'est en passant très haut au dessus des témoins, aucun son n'était audible. Plus
tôt en mars, Wally Durand Urbino du Puerto Rican UFO Research Group reporta qu'un ovni avait été observé dans la ville de Isabella,
P.R. "Des sphères de lumières étaient vues se dirigeant vers les montagnes en direction du nord puis elles virèrent vers l'est en
direction de l'océan atlantique (Muchas gracias a Scott Corrales y Lucy Guzman para estas historias.) (Editor's Comment: I guess
you can add the March 2000 Isabella sighting to the lore of the Bermuda Triangle.)

OBJET TRIANGULAIRE AU TEXAS (source ufonet) Subject: Large Triangle or kite shaped craft spotted in Arlington Texas
04/09/2000 12:50PM
Je roulais vers le nord sur la IH 360, puis à peine arrivé sur la I 20 j'ai observé un grand objet en forme de triangle ou de cerf volant, il
était directement devant moi à environ un mile. Il mesurait de soixante à cent pieds, j'ai pris un repère avec les lignes de haute
tension qui se trouvaient derrière lui. Il se déplaçait lentement près des lignes HT. L'objet semblait totalement plat sur le dessus et
ses angles étaient très pointus, de couleur noir il ressemblait à quelque chose de bien réel. La première fois que je l'ai aperçu, il
avait le nez légèrement pointé vers le sol et avançait très lentement. Il devait être à environ 500 à 1000 pieds du sol. J'ai également
noté la présence d'un objet très fin d'aspect métallique juste au dessus de lui. Il était très proche de lui et semblait être même relié à
lui. Il se peut que se soit un hélicoptère car je me trouvait assez loin pour en être certain. J'ai aussi remarqué que le soleil se
reflétait sur lui alors qu'il effectuait un virage. Le petit objet au dessus de lui avait sensiblement un dixième de la taille de l'objet
principal. Il m'est impossible de dire si il émettait un son car je me trouvait à l'intérieur de mon véhicule en marche à cet instant.Trad
Phil ovnipage- Mike_Harman@rocketmail.com UFO-PI Private UFO Investigations Arlington Texas.

OVNI RECTANGULAIRE DANS LE MAINE Filer's Files #13 -- 2000,  MUFON Skywatch Investigations
NORRIDGEWOCK -- Nous roulions ma femme et moi de retour du travail vers notre maison, il était 2h15 du matin ce 23 mars. Nous
avons aperçu une lumière blanche et aveuglante dans le ciel. Ensuite nous avons bifurqué sur Winding Hill Road et l'objet était
toujours là à l'ouest dans le ciel. Je coupais le moteur de la voiture et sortait, ma femme pouvait le voir de son côté et resta donc à
l'intérieur. Il y avait une rivière sur notre droite et une carrière de sable à environ 700 à 1000 pieds au dessus de laquelle l'objet se
tenait.  A bout de bras l'objet avait à peu près la taille d'une pièce de dix cents. La lumière était éclatante, elle faisait penser à un
projecteur balayant un endroit avec son faisceau. Sur ma gauche je pouvais entendre le son qui venait d'une ferme proche et dont le
matériel fonctionnait et derrière moi le son d'un tracteur sur la route 201A. Par contre aucun son ne s'échappait de l'objet, vers 2h27
l'objet s'éleva très lentement et il commença à se diriger dans notre direction. Ma femme commençait à devenir nerveuse. La lumière
blanche entoura l'objet, comme il devenait de plus en plus proche, ma femme quitta le véhicule. Sur le dessus de l'objet il y avait
trois grande lumières jaunâtre. A ce moment il était juste au dessus de nous, là j'ai nettement vu une structure rectangulaire avec
les lumières jaune en son centre autour d'une autre lumière. Ma femme à également vu la forme de l'objet mais n'ai pas sûre du
nombre de lumières. Il y avait un léger bruit lors du passage mais je ne suis pas certain de sa provenance. Ensuite l'objet se dirigea
vers l'est jusqu'à ce que ses lumières ne deviennent plus qu'un petit point rouge à l'horizon.Trad Phil ovnipage Thanks to Peter
Davenport, National UFO Reporting Center www.nuforc.com

ANGLETERRE: TRIANGLES Filer's Files #13 UFO REPORTS INCREASE Trad Phil pour ovnipage
EVINGTON, LEICESTER -- Nous étions en train de revenir à pieds d'une boite de nuit le 20 mars au environ de 3h00 du matin quand
nous avons noté la présence de deux objets triangulaires dans le ciel. Nous avons tout de suite pensé à des avions jusqu'au
moment ou ils ont commencé à se déplacer en divers points du ciel à une allure phénomènale. Les objets se croisaient entre eux, le
manège dura environ dix minutes. Puis il y eu comme un flash de lumière et les objets disparurent. Tout ce que nous pouvons dire
sur ces objets, c'est qu'ils se déplaçaient extrèmement vite, leurs couleurs n'étaient pas visibles, la seule chose que pouvions voir
c'était ces lumières qui formaient un triangle.
Bulletin Ufotel (CISU - http://www.cisu.org) Observations récentes
Peu avant les 22h15, mercredi 23 mars, un corps lumineux, suivi d'une traînée de fumée, a été observé par diverses personnes dans
plusieurs régions italiennes. Dans le Val di Mara (La Spezia), un commerçant à vu une forte lueur et, levant les yeux, a observé un
corps lumineux qui semblait tomber à terre avec une traînée blanche. L'objet à ensuite disparu derrière une montagne et à été suivi
par deux bruits sourd. Aussi dans le chef-lieu, deux enfants ont vu une traînée enflammée dans le ciel et ont ensuite entendu
également un bruit sourd. ["La Nazione", edizione La Spezia, 25 e 26 febbraio;collaborazione di Roberto Labanti]--D'autres
observations sont signalées à Pavia, à Trezzo sull'Adda (Milan), à Lecco, à Florence et à la province de Bologne et Savona. Ces
dernières observations se réfèrent probablement au même phénomène météorique, sur lequel les astronomes sont en train de
chercher à recueillir plus de données. Comme d'habitude on a rapidement parlé d'ovnis. ["Ufoitalia", 22 e 23 marzo; "Astroitalia", 23
marzo; "it.discussioni.ufo", 23 e 29 marzo; segnalazioni diRoberto  Labanti, Michele Moroni e Federico Rosati]
Ufotel - CISU: http://www.cisu.org Traduction: Luder pour infOvni (http://infovni.ctw.net) Procès contre le gouvernement US repoussé
Le juge du district de Phoenix (Arizona), a finalement accordé le recours du gouvernement américain et a repoussé le procès légal
promis par l'avocat Peter Gersten du groupe CAUS contre le Département de la Défense des États Unis, les accusant d'avoir violé la
loi sur la liberté d'information et de ne pas avoir conduit des recherches adéquates demandées par le même CAUS sur chacun des
cas d'observation d'objet volant triangulaire. Après quelques artifices de procédures, le juge a conclut que le ministère avait au
contraire conduit une recherche raisonnable des documents demandés et donc que le procès n'avait pas de fondement.
["Paranormal News Network Bulletin", 30 marzo; "UFO Updates", 30 marzo].Ufotel - CISU: http://www.cisu.org Traduction: Luder
pour infOvni (http://infovni.ctw.net)

Incroyable histoire de soucoupe si elle est véridique?
Un condensé d'X-files et de David Vincent à mon avis, bref voilà l'histoire.UFO
UpDates Mailing List [canufo] Recent Yukon UFO Sighting From: Martin Jasek <mjjasek@yknet.yk.ca> 30-March-2000, Little Fox
Lake, Yukon, Canada: (5:00am)
Un homme, une femme et un jeune garçon (qui dormait) roulaient sur l'autoroute dite du Klondike depuis Whitehorse et se
dirigeaient vers le village de Pelly Crossing dans le Yukon. Le ciel était clair avec la lueur bleu de l'aurore qui arrivait. Ils étaient près
de la fin du lac de Little Fox Lake, c'est après avoir négocier un virage au pied de la montagne qu'ils tombèrent sur une chose
incroyable, ils n'en croyaient pas leurs yeux. Sur leur droite et à environ 300 pieds plus loin se tenait un objet en forme de soucoupe
en suspension à 200 pieds au dessus du sol! Elle resta stationnaire pendant quatre à cinq secondes, puis comme ils roulaient dans
sa direction, l'objet traversa la route à une incroyable vitesse pour se retrouver juste sur leur gauche. L'objet resta immobile quelques
secondes de nouveau et repartit aussi rapidement dans une autre direction en décrivant un virage à 90° pour se placer derrière eux.
Ce n'est que 20 minutes plus tard qu'ils stoppèrent la voiture, ils étaient encore tout tremblant d'avoir fait cette observation, comme
le dit l'un des témoins, je crois que cet chose a été aussi surprise que nous quand nous sommes sortis du virage. Nous étions
terrifiés, peu être l'aurions nous été moins s'il cette chose n'avait pas été si près de nous, c'était incroyable technologiquement très
avancé. Selon les témoins qui ont eu une vision très proche de l'objet, cela ressemblait à un disque avec un dôme sur le dessus, il
semblait y avoir dessus deux choses qui ressemblaient à des fenêtres incurvées ou à des lumières d'ou une couleur bleu marine
émanait. La surface de l'objet est difficile à décrire cela semblait être comme un miroir ou encore quelque chose de très brillant
parfois translucide le ciel même semblait si refléter. Le témoin pense à une sorte de camouflage. Au moment de leur rencontre
insolite et quand l'objet est passé devant eux, les phares ont baissé d'intensité et la cassette de leur autoradio s'est arrêtée. Après
avoir repris leurs esprits, ils ont voulu regarder l'heure à laquelle cela s'était déroulé. La montre de la femme était bloqué sur cinq
heure, tandis que celle de l'homme était bloqué en mode chrono et malgré un reset elle resta sur ce mode. Ce n'est que quelques
miles plus loin que tout se remit en marche, la montre de la femme passa directement à 05h12.Submitted by: Martin Jasek
UFO*BC, Yukon Representative www.ufobc.org martin@ufobc.org

Objet: NASA VIDEO : The smoking gun d'Ufomag (version corrigée) Date: 4 Apr 2000 08:27:56 -0000 OVNI -
http://www.davytech.com/ovni/listbot.htm
NASA VIDEO : The smoking gun (la preuve irréfutable) d'Ufomag.
Ca y est, les extraits de vidéo de la NASA promises par www.ufomag.co.uk sont enfin on-line. Le site de ce magazine Anglais
renommé d'Ufologie vends les cassettes vidéo (20 livres anglaises), et offres gratuitement quelques extraits de mauvaise qualité au
format RealPlayer. Cette vidéo est une compilation des meilleurs extraits des 2500 heures de vidéo achetées par le magazine au
canadien Martyn Stubbs qui les a interceptées secrètement avec le matériel de réception satellite d'une chaîne de télévision
canadienne "Vancouver câble station" pour laquelle il travaillait.
Quelle est la valeur de cette cassette ? Le Dr Guido Nigro, Directeur du SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence observatory) a
été visiblement trouble par la vision de la vidéo. "je suis très impressionne", dit il. "Cette fois nous ne parlons pas d'un vidéo capturée
par un amateur". "Nous devons appendre la vérité parce que nous ne sommes pas des enfants. Peut importe si certains ne savent
pas comment gérer tout cela, la majorité d'entre nous saura ; Si il y a un secret officiel, je pense qu'il est temps que cela change."
STS-48
Lors de la mission de la navette spatial Américaine STS-48, des vidéos de la Nasa montrent la terre vue de l'espace : on observe
des zones lumineuses qui se déplacent intelligemment au dessus de l'atmosphère terrestre.Photo sur
http://www.ufomag.co.uk/SNTSTS48a.htm et analyse complète sur http://www.psrw.com/~markc/sts48/index.html site officiel:
http://www.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-48/mission-sts-48.html
STS-75 TETHERED SATELLITE
En 1996 la NASA tente une expérience : un satellite accroche a la navette spatiale par un long câble. Ce long câble se casse.
L'enquête conclue que c'est soit une imperfection soit un objet externe étranger (ni micro météorite, ni débris en orbite) qui a
sectionne le câble. Des témoins ont vu de nombreuses lumières qui se déplacent intelligemment autour de l'accident. Ces lumières
étranges  sont maintenant visibles sur les vidéos récemment ouvertes au public... Un site astronomique revient sur ces événements
avec un ton humoristique qui leur donne beaucoup de libertés...http://www.reston.com/sts-75/sts-75.guide.html Site
officiel:http://www.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-75/mission-sts-75.html
STS-80
Martyn décrit comment les astronautes de la mission de la navette STS-80 ne pouvaient pas ouvrir leur porte parce que le
phénomène  la bloquait. A un vol suivant les astronautes disaient que quelque chose venait vers la porte et qu'il y avait des lumières
colorées et intermittentes. Sur la vidéo d'Ufomag on peut voir des phénomènes lumineux au dessus de la terre filmes par la NASA
lors de cette mission STS-75.
Photo extraite de la cassette sur : http://www.ufomag.co.uk/SNTSTS80.htm
Site officiel: http://www.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-80/mission-sts-80.html La cassette d'Ufomag montre également d'autres
phénomènes lumineux étranges lors de la mission STS-84.Site officiel:
http://www.ksc.nasa.gov/shuttle/missions/sts-84/mission-sts-84.html Donc allez vite regarder les vidéos extraites de la cassette et
faites vous votre propre opinion. http://www.ufomag.co.uk/SNT56.ram
David Chemla, ovni@davytech.com pour la liste de diffusion http://ovni.listbot.com et pour le site http://www.ovni.wsc.fr/ Le 4 avril
2000 (article du 1 avril corrigé) Copyright David Chemla Demandez moi avant de copier cet article.Sources :
http://www.ufomag.co.uk Site officiel Nasa avec photos et vidéos des missions de navettes
:http://www.ksc.nasa.gov/admin/protos/photos~1.htm

Airline attendant reports UFO sighting March 31, 2000 08:10 CST Source ufoseek et paranormalnews Le "National UFO Reporting
Center" nous informe qu'un employé d'une grande compagnie aérienne, affirme avoir observé un ovni durant un vol reliant Memphis à
St. Louis.
L'objet aurait été observé un peu après 21H00 le 12 mars 2OOO. L'employé aurait aperçu une boule de lumière au travers des
hublots alors qu'elle approchait de l'avion par l'arrière, elle avait une vitesse plus élevée que la vitesse de croisière d'un avion de ligne,
il l'estima à environ 700 mph. Elle se déplaçait donc plus rapidement que nous ajoute t'il. "L'objet est apparut sous l'aspect d'une
boule floue de couleur rose, cette chose s'éloigna de notre appareil lorsqu'elle arriva à nos côtés. Alors elle commença à produire
des étincelles sur son dessus qui là sembla être de nature métallique. Ensuite elle vira devant l'avion, elle en fit le tour en passant
sous la carlingue avant de disparaître." L'équipage de l'appareil n'a pas désiré discuter de cette observation avec l'employé, par
contre une passagère qui avait également vu le phénomène dit n'avoir jamais vu rien de tel auparavant. Apparemment d'autres
observations du même type auraient été faite dans les environs de l'Arkansas durant cette période ajoute le NURC. Staff Writer Sally
Suddock

LES 5 SPHERES DE RETOUR EN NOUVELLE GALLES DU SUD. UFO ROUNDUP Volume 5 Number 13 March 30, 2000 Editor:
Joseph Trainor  Masinaigan@aol.com
Penrith, Nouvelle Galles du Sud, Australie, une ville à 100 kms (60 miles) à l'ouest de Sydney point chaud pour les observations
d'ovnis le week end dernier. Le 22 mars 2000, à 21h50, Sandra Wilson observa quelque chose d'étrange dans le ciel au dessus de
Penrith. Cinq sphères de couleur orange lui sont apparues, elles venaient de l'est et se dirigeaient vers le sud ouest. "J'ai vu ces cinq
sphères avancer silencieusement, à l'oeil nu elles semblaient aller lentement. Mais après les avoir observé au télescope, elles
avaient plutôt l'allure d'une comète et c'était très dure de les garder dans l'objectif." Toujours au travers du télescope, leur couleur
était rouge orangée par contre à l'oeil nu elles étaient juste orange. Il y avait au centre du halo orange comme une forme circulaire.
Je n'ai aucune idée de l'altitude à laquelle elles pouvaient évoluer." Sandra ajoute que c'est la deuxième observation de ces cinq
objets durant les deux derniers mois.

OVNI DE COULEUR BLANCHE AUX PAYS BAS. UFO ROUNDUP Volume 5 Number 13 March 30, 2000 Editor: Joseph Trainor
Masinaigan@aol.com
Le 16 janvier 2000, au environ de 20h30, un jeune homme qui quittait la maison de l'un de ses amis dans la ville de Groningen à 120
kms (80 miles) au nord est d'Amsterdam aurait aperçu un ovni. C'est alors qu'il enfourchait sa bicyclette que le témoin aurait vu un
objet ressemblant à une étoile filante se déplaçant sur l'horizon pendant quelques secondes et apparemment près de la frontière
avec l'Allemagne. Le témoin ajoute encore que l'objet avait une forme de noix.(Note de l'éditeur: Groningen fut l'un des nombreux
sites ou des chutes de glace mystérieuses furent signalées quelques semaines auparavant)

Le CEEPA : Centre Européen d’Etudes des Phénomènes Aériens ( OVNI et problèmes connexes), organisera le 22 avril 2000 une
surveillance du ciel à l’échelle européenne de 20h00 à minuit.
Le but de cette manifestation est de familiariser le grand public sur notre espace aérien et de tenter de comprendre le problème
OVNI, si, le cas ce présente !....Par la même occasion plusieurs associations européennes travaillerons en étroite collaboration
avec le CEEPA. Comment y participer ? : Vous possédez un appareil photo professionnel, un camescope, un dictaphone, un GSM.
Vous avez quelques connaissances de base  en météorologie, en astronomie, en aéronautique, vous savez lire : une boussole, une
carte IGN, vous êtes radio amateur. Cela vous intéresse ? Bienvenue à tous !. Vous êtes météorologiste, physicien, astrophysicien,
ingénieur en  aéronautique, votre coopération sera la bienvenue.
NB: Pour tout observations insolites, merci de nous le communiquer sur notre email: daubioulchristian@hotmail.com. Pendant la
durée de la surveillance, en cas d’une observation insolite contactez directement les permanences téléphoniques suivantes :
Au départ de la Belgique: Le 0496 07 46 20 (GSM)- Mr DAUBIOUL Christian - Président du CEEPA
Le 0486 39 35 58 (GSM) - Mr VILAIN Francis- Responsable des enquêtes Le 075 92 72 41(GSM) - Mr Box Stany - Responsable des
enquêtes pour la Province de LIEGE. Au départ de tout pays européen formez: Le 32 496 07 46 20 Le 32 486 39 35 58 Le 32 75 92
72 41...Pour tout contacts ou renseignements: CEEPA asbl 4, Grand Route B-7040 Quévy le Grand-Belgique Tél: 065 56 75 69 (
24h/24 + répondeur) Permanences téléphoniques: Tél: 0496 07 46 20 ( GSM) Tél: 0486 39 35 58 ( GSM) En semaine de 18h00 à
22h00 Week-end et jour férié de 10h00 à 22h30 Email: daubioulchristian@hotmail.com

Appel à témoins Source : Témoins sous préservation d’anonymat / Association ETOF
Merci de nous transmettre toutes informations complémentaires ou toutes questions que vous souhaiteriez poser aux témoins.- Lieu
: 1,rue lamine lamoudi 95 10 80 Algérie - Date : 28 03 2000
- Conditions d’observation : nuit /normal (météo) / bord de la mer/ à pied/ deux témoins /une paire de jumelle - Observation : ovni
forme triangulaire, lumineux vitesse estimée, 200 km/h - Distance : loin dans le ciel 60 km - Durée :  4 mn  00h09 à 00h12 -
Déroulement de l’observation : En marchait au bord de la mer, soudain mon ami m'a montrer la chose, c'était étrange et pas normal.
J'ai sorti ma paire de jumelle, et la on a bien vu que c'était d'une forme triangulaire et se déplaçait rapidement dans un champ 400m²
et disparut. On en a parlé a alger météo sans la moindre réaction de leur part puis on a tout de suite décider de vous contacter.
salim et lamine

OVNI CYLINDRIQUE OBSERVE A PORTO RICO UFO ROUNDUP Volume 5 Number 13 March 30, 2000 Editor: Joseph Trainor
Masinaigan@aol.com
Le 24 mars 2000, au environ de 18h50, Luz Guzman et Orlando Pla roulaient sur l'avenue Monserrate de Carolina, Puerto Rico,
approximativement 8 kms (5 miles) à l'est de San Juan, c'est là qu'ils observèrent un ovni. "Un objet non identifié à traversé le ciel à
très haute altitude du nord au sud, au dessus de San Juan et "Bayamon metropolitan area". L'objet ressemblait à une fine ligne de
couleur orange."
"L'objet traversa le ciel en quelques minutes en gardant toujours la même trajectoire jusqu'à ce qu'il soit hors de vue." "La couleur
était comme vivante, cela était sûrement due au rayonnement du soleil qui était en passe de se coucher. Selon l'ufologue Porto
Ricain Lucy Guzman la trajectoire rectiligne peut également s'apparenter à la rentrée atmosphérique d'un satellite ou encore une
météorite ricochant sur l'atmosphère terrestre.(Muchas gracias a Lucy Guzman para esta historia.)